Nur zum Thema WoW: Ein ziemlich guter Bericht in der Süddeutschen Zeitung:
http://www.sueddeutsche.de/,tt5m3/kultur/artikel/709/56653/Ausschnitt aus dem Ende des Artikels:
"Wie rede ich mit meinem in »World of Warcraft« vernarrten Sohn?
Statt »Solange du deine Füße unter meinem Tisch stellst…« sagen Sie:
»Solange du deinen Character in meiner Instanz hast…«
Statt »Du bringst mich zur Weißglut« sagen Sie:
»Du hältst meine gesamte Aggro.«
Statt »Hilf mir bitte beim Spülen!« sagen Sie:
»Ich hätte da eine Abwasch-Quest für dich.«
Statt »Räum dein Zimmer auf« sagen Sie:
»Bei dir sieht es aus wie in Razorfens Kral!«
Statt »Da musst du jetzt durch« sagen Sie:
»Nur wer sich durch die Höhlen des Wehklagens kämpft, hat danach den blitzenden Mondsichelstab im Gepäck.«